El Derecho europeo permite a los proveedores independientes, en muchos casos y cuando resulta aplicable, fabricar y vender recambios aftermarket que devuelven la apariencia original a un producto complejo - siempre que se cumplan determinadas condiciones. Es una de las principales referencias jurídicas del sector de recambios aftermarket en la UE, aunque su aplicación concreta varía caso por caso.
Lo que dice la ley
Según el Reglamento (UE) 2024/2822, artículo 20 bis (en vigor desde el 1 de mayo de 2025) y la correspondiente Directiva (UE) 2024/2823, artículo 19 (que los Estados miembros deben transponer antes del 9 de diciembre de 2027), no se concede protección como dibujo o modelo a una pieza de un producto complejo cuya apariencia dependa de la del producto complejo y que se utilice «con el único fin de permitir la reparación de dicho producto complejo para devolverle su apariencia original».
En lenguaje claro: cuando una pieza tiene que tener una forma concreta para encajar y para que el producto vuelva a verse como antes tras la reparación, los proveedores independientes pueden fabricarla y venderla legalmente. La cláusula de reparación sustituye a la antigua disposición transitoria (artículo 110 del Reglamento (CE) n.º 6/2002) y es ahora un elemento permanente del Derecho de dibujos y modelos de la UE.
Qué significa esto para las llaves de recambio
Muchos de los productos del catálogo de MR-KEY - carcasas de llave, espadines, llaves de quad, llaves de enganches de remolque y barras de techo, llaves de batería de bicicletas eléctricas - son piezas de productos complejos (un vehículo, una bicicleta, un sistema de barras de techo, etc.) cuya forma depende del original. Cuando se venden para sustituir una llave perdida, rota o desgastada, la cláusula de reparación puede aplicarse caso por caso, según el producto y la normativa nacional correspondiente.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea confirmó en los asuntos Acacia contra Audi/Porsche (asuntos acumulados C-397/16 y C-435/16, 2017) que la cláusula de reparación puede abarcar los recambios de forma amplia - siempre que el fabricante o el vendedor cumpla un deber de diligencia frente a los usuarios posteriores. La aplicación detallada de estos principios a productos concretos, incluidas las carcasas de llave, ha sido examinada por tribunales nacionales de varios Estados miembros y la jurisprudencia en este ámbito sigue evolucionando. Procuramos actuar conforme a los principios establecidos, reconociendo a la vez que la situación jurídica exacta puede variar según el producto y la jurisdicción.
El deber de diligencia - y cómo lo cumplimos
Para acogerse a la cláusula de reparación, según la jurisprudencia del TJUE, un vendedor debe:
- Informar claramente a los usuarios posteriores de que la pieza es un recambio aftermarket destinado a la reparación y de que incorpora un dibujo o modelo cuyo titular es un tercero;
- Garantizar, por medios razonables, incluidos los contractuales, que los clientes no tienen intención de usar la pieza con fines distintos de la reparación;
- Negarse a vender la pieza cuando el vendedor sepa o deba razonablemente saber que el cliente pretende un uso distinto de la reparación.
Los anuncios, embalajes, condiciones de venta y acuerdos con socios de MR-KEY están diseñados para cumplir cada uno de estos requisitos, cuando proceda. Los anuncios incluyen un aviso aftermarket explícito; nuestros términos y condiciones describen la finalidad exclusivamente reparadora de los recambios aftermarket; y nuestro equipo está formado para rechazar pedidos cuando parece probable un uso indebido. La aplicación exacta varía caso por caso según el producto.