ro
0

Coș de cumpărături

închideCart
€0.00

Chei telecomandă Jaguar și Land Rover: Probleme comune și soluții

  • /
  • Blog
  • /
  • Chei telecomandă Jaguar și Land Rover: Probleme comune și soluții
Post Name
12.03.2025

Deținerea unei Jaguar sau Land Rover înseamnă a te bucura de lux, performanță și tehnologie de ultimă generație. Cu toate acestea, la fel ca orice componentă electronică avansată, cheia telecomandă nu este lipsită de probleme. Indiferent dacă conduci un Jaguar F-PACE, un Land Rover Discovery sau un alt model, o cheie defectă poate deveni rapid o sursă de frustrare. Vestea bună este că majoritatea problemelor pot fi rezolvate rapid și la un cost redus. Iată cele mai frecvente probleme cu cheile Jaguar și Land Rover și soluțiile pentru a le remedia.

Cheia ta nu mai răspunde

Dacă apeși butoanele și nu se întâmplă nimic, este foarte probabil ca bateria să fie descărcată. Dacă cheia ta nu mai blochează sau deblochează vehiculul, primul pas este înlocuirea bateriei. O baterie CR2032 de înaltă calitate este adesea soluția optimă. Dacă problema persistă după înlocuirea bateriei, cheia ar putea avea nevoie de reprogramare sau componentele sale interne ar putea fi deteriorate. Consultă manualul vehiculului pentru instrucțiuni de reprogramare sau apelează la un specialist. Dacă cheia a fost expusă la apă sau a suferit un impact, este posibil să fie necesară înlocuirea completă a acesteia.

Scăderea razei de acțiune a semnalului

Dacă observi că trebuie să te apropii mult mai mult de mașină pentru ca cheia să funcționeze, este posibil ca bateria să fie slabă. Primul pas este înlocuirea acesteia pentru a vedea dacă problema se rezolvă. Alte cauze pot include interferențele de la dispozitive electronice precum telefoane mobile sau routere Wi-Fi. Evită să păstrezi cheia în apropierea acestor dispozitive. Dacă raza de acțiune rămâne redusă și după înlocuirea bateriei, ar putea fi o problemă cu antena internă, ceea ce poate necesita înlocuirea carcasei sau un upgrade al cheii.

Butoane nefuncționale sau blocate

În timp, murdăria și praful se pot acumula sub butoane, făcându-le mai puțin sensibile sau greu de apăsat. Curățarea cheii cu o cârpă moale și alcool izopropilic poate ajuta la restabilirea funcționalității. Dacă butoanele par slăbite sau nu mai fac clic la apăsare, ar putea fi necesară înlocuirea carcasei. În unele cazuri, contactele interne se pot uza, necesitând înlocuirea completă a cheii.

Mesaj „Cheie nedetectată” sau probleme la pornirea fără cheie

Dacă încerci să pornești mașina și vezi mesajul „Cheie nedetectată”, problema ar putea fi o baterie descărcată în cheia telecomandă. Încearcă să apropii cheia de butonul de pornire, deoarece multe modele Jaguar și Land Rover au un senzor de proximitate de urgență. Dacă acest lucru nu funcționează, înlocuiește bateria și consultă manualul vehiculului pentru procedurile de pornire de urgență. Dacă problema persistă, ar putea fi o defecțiune a sistemului de acces fără cheie.

Cheia de rezervă nu funcționează

O cheie de rezervă care nu a fost utilizată de mult timp ar putea să nu funcționeze atunci când ai nevoie de ea. Acest lucru se întâmplă atunci când bateria s-a descărcat din cauza inactivității sau când cheia și-a pierdut programarea. Pentru a evita surprizele neplăcute, testează periodic cheia de rezervă. Începe prin înlocuirea bateriei. Dacă cheia și-a pierdut programarea, este posibil să fie nevoie să o duci la un specialist sau la un dealer pentru a fi reactivată.

Când trebuie să înlocuiești cheia telecomandă?

Dacă, în ciuda tuturor soluțiilor de mai sus, cheia ta Jaguar sau Land Rover continuă să nu funcționeze, este posibil să fie momentul să o înlocuiești. Componentele interne se uzează în timp, iar investiția într-o cheie nouă te poate scăpa de probleme precum blocarea accidentală a mașinii sau imposibilitatea de a o porni.

Postări asemănatoare

Mașina nu pornește după schimbarea carcasei cheii? Iată ce face cipul transponder
27.03.2025

Mașina nu pornește după schimbarea carcasei cheii? Iată ce face cipul transponder

Cheile auto moderne sunt foarte diferite de cele metalice tradiționale. Ceea ce odinioară era doar un instrument pentru a porni contactul este acum un dispozitiv inteligent, criptat și dotat cu mai multe niveluri de securitate. Unul dintre cele mai importante componente este cipul transponder – un element mic, dar esențial, care ar putea fi motivul pentru care mașina ta nu pornește după schimbarea carcasei cheii. Dacă ai schimbat recent carcasa cheii și mașina ta nu mai pornește, nu ești singurul. Este una dintre cele mai frecvente (și frustrante) probleme apărute în urma unei reparații sau actualizări a telecomenzii. În acest articol îți explicăm ce se întâmplă cu adevărat – și cum poți rezolva problema. Ce este un transponder și la ce folosește? Un cip transponder (prescurtare de la „transmitter-responder”) este un mic component electronic din interiorul cheii. Rolul său este să comunice cu sistemul de imobilizare al vehiculului pentru a permite pornirea motorului. Cum funcționează: Introduci cheia și o rotești în contact. Mașina transmite un semnal radio. Cipul transponder răspunde cu un cod unic. Dacă codul este corect, imobilizatorul este dezactivat și motorul pornește. Dacă cipul lipsește, este deteriorat sau codul este greșit – motorul nu pornește, chiar dacă cheia se rotește. Acest sistem este o măsură antifurt prezentă la majoritatea mașinilor fabricate după anii '90. Fără un transponder funcțional, cheia poate deschide ușile, dar nu va porni motorul . De ce nu mai funcționează cheia după schimbarea carcasei? Schimbarea carcasei cheii pare o reparație simplă – dar mulți uită un pas esențial: transferul cipului transponder . Dacă mașina nu pornește după schimbarea carcasei, cel mai probabil: Cipul transponder nu a fost mutat în noua carcasă. În multe chei, cipul nu este parte din placa electronică . Este adesea o capsulă mică, neagră sau transparentă , ascunsă într-un compartiment separat al carcasei – separat de baterie și butoane. Dacă nu l-ai văzut, probabil este încă în carcasa veche. Mulți cred că e suficient să mute placa și bateria. Dar fără cip, mașina nu recunoaște cheia. Rezultatul: motorul nu pornește , chiar dacă telecomanda funcționează. Simptome ale unui cip transponder lipsă sau poziționat greșit Dacă cheia se rotește, dar: Motorul nu pornește Se aprinde un simbol de cheie pe bord Ușile se deschid, dar motorul nu reacționează Se aude doar un clic, fără pornire Atunci este probabil o problemă de transponder. Sistemul așteaptă un cod valid – iar fără acesta, blochează pornirea. Cum să rezolvi problema 1. Verifică carcasa veche a cheii Deschide-o și caută o mică capsulă neagră sau transparentă (de dimensiunea unui bob de orez). Acesta este cipul transponder. Uneori este lipit și trebuie scos cu grijă. 2. Transferă cipul Scoate-l cu atenție și pune-l în compartimentul dedicat din noua carcasă. Unele carcase au un spațiu special, altele necesită bandă dublu adezivă sau pastă adezivă. 3. Asamblează cheia și testeaz-o Dacă cipul este corect plasat, mașina ar trebui să pornească imediat, fără reprogramare . Verifică și funcțiile de blocare/deblocare. Ce faci dacă ai pierdut cipul? Dacă cipul este pierdut sau deteriorat: Contactează un specialist în chei auto Solicită programarea unui cip nou compatibil cu mașina ta Pregătește dovada de proprietate (cartea mașinii, certificat de înmatriculare etc.) Costul variază între 50 și 250 EUR , în funcție de modelul mașinii și de serviciile necesare. Reprezentanțele oficiale sunt de obicei mai scumpe decât service-urile independente. Sfaturi pentru schimbarea corectă a carcasei cheii Verifică atent carcasa veche înainte să o arunci Fă fotografii înainte de demontare Caută tutoriale pentru modelul tău specific de cheie Folosește o pensetă și manipulează cu grijă – cipul este fragil Evită câmpuri magnetice și electricitate statică Unele chei moderne au cipul integrat în placa electronică – nu necesită transfer Pentru cheile inteligente sau fără contact, poate fi nevoie de pași suplimentari, precum sincronizarea. În astfel de cazuri, cere ajutorul unui specialist. un cip mic, un impact mare Un element minuscul poate decide dacă pornești sau nu mașina. Schimbarea carcasei este o soluție excelentă pentru a reîmprospăta cheia, dar nu uita de cipul transponder . Multe greșeli DIY apar exact din cauza acestui detaliu omis. Din fericire, este o problemă ușor de corectat când știi ce să cauți. Cheia ta arată ca nouă, dar mașina nu pornește? Verifică carcasa veche – soluția s-ar putea afla chiar acolo .

Cum să găsești codul cheii pentru o înlocuire
20.08.2024

Cum să găsești codul cheii pentru o înlocuire

Pierderea unei chei poate fi o problemă, dar procesul de înlocuire devine mult mai ușor dacă poți localiza codul cheii. Codul cheii este o combinație unică de litere și numere care identifică tăietura și tipul specific al cheii tale. Acest cod este esențial pentru a replica cu precizie o nouă cheie, fie că este pentru mașină, casă sau alt tip de încuietoare. Acest ghid te va ajuta să înțelegi unde să găsești codul cheii și ce pași să urmezi dacă codul nu este ușor accesibil. De ce este important codul cheii Codul cheii este practic un plan al cheii tale. Indică exact cum trebuie să fie tăiată o nouă cheie pentru a funcționa cu încuietoarea ta. Fără acest cod, crearea unei chei de înlocuire poate fi un proces de încercare și eroare, care poate consuma timp și bani. În plus, pentru anumite tipuri de chei, cum ar fi cele pentru mașini cu cipuri transponder, codul cheii este necesar pentru programarea componentelor electronice ale cheii. Pasul 1: Inspectează cheia și încuietoarea Primul și cel mai simplu pas este să inspectezi cheia și încuietoarea pentru a găsi codul cheii. Pentru multe chei, mai ales modelele mai vechi, codul este gravat sau ștanțat direct pe cheie. Acest lucru este comun pentru cheile de mașină, unde codul poate fi găsit pe partea metalică a lamei cheii. În unele cazuri, codul poate fi pe carcasa de plastic a cheii, mai ales dacă este un model mai nou cu componente electronice. Dacă cheia nu are codul, verifică încuietoarea. Codul cheii este uneori inscripționat pe cilindrul încuietorii sau pe o mică placă metalică atașată de încuietoare. Acest lucru este mai frecvent la lacătele sau încuietorile de securitate specializate. Dacă ai de-a face cu o încuietoare de ușă, poate fi necesar să îndepărtezi încuietoarea de pe ușă pentru a o inspecta mai atent. Pasul 2: Revizuiește documentația și ambalajul original Dacă nu poți găsi codul cheii pe cheie sau pe încuietoare, următorul pas este să revizuiești orice documentație sau ambalaj care a venit cu cheia. Pentru vehicule, codul cheii este adesea furnizat în manualul proprietarului sau pe o etichetă care ți-a fost dată la momentul achiziționării. Această etichetă este de obicei mică și ușor de pierdut, așa că merită să verifici orice documentație veche sau hârtii ale vehiculului pe care le-ai păstrat. Pentru alte tipuri de chei, cum ar fi cele pentru lacăte, dulapuri sau mobilier de birou, codul cheii poate fi imprimat pe ambalajul original sau pe cărțile de garanție. Aceste informații sunt adesea neglijate, dar pot fi neprețuite atunci când ai nevoie de o cheie de înlocuire. Pasul 3: Contactează producătorul sau dealerul Dacă codul cheii nu este vizibil pe cheie, încuietoare sau documentație, următorul pas ar trebui să fie contactarea producătorului sau dealerului. Majoritatea producătorilor auto, de exemplu, păstrează o evidență a codurilor de cheie bazate pe numărul de identificare al vehiculului (VIN). Prin furnizarea VIN-ului unui dealer, aceștia pot recupera de obicei codul cheii și fie să taie o nouă cheie pentru tine, fie să îți ofere informațiile necesare pentru a tăia una în altă parte. Pentru alte tipuri de chei, cum ar fi cele pentru dulapuri sau lacăte, contactarea producătorului poate fi de asemenea utilă. Furnizează-le detalii despre produs, cum ar fi numărul de model și eventualele numere de serie, iar ei ar putea să-ți ofere codul cheii sau o cheie de înlocuire direct. Pasul 4: Asistență profesională de la un lăcătuș Dacă ai epuizat toate celelalte opțiuni, un lăcătuș profesionist este cea mai bună soluție. Lăcătușii au instrumente specializate și cunoștințe care le permit să decodifice încuietori sau să determine codul corect al cheii chiar și atunci când nu este vizibil sau disponibil prin documentație. Ei pot adesea să taie o nouă cheie bazată pe încuietoare, eliminând complet necesitatea codului cheii original. Lăcătușii sunt deosebit de utili dacă ai de-a face cu încuietori mai vechi, sisteme de securitate unice sau dacă codul cheii nu mai este accesibil prin mijloace tradiționale. De asemenea, pot ajuta la programarea cheilor transponder pentru vehicule, asigurându-se că noua ta cheie nu numai că se potrivește încuietorii, dar comunică și corect cu sistemele electronice ale mașinii tale. Sfaturi suplimentare pentru localizarea codului cheii Înregistrează codurile cheilor: Dacă găsești codul cheii tale, asigură-te că îl notezi într-un loc sigur. Acest lucru îți va economisi timp dacă vei avea nevoie de o altă înlocuire în viitor. Întreabă despre chei de rezervă: Dacă contactezi un dealer sau producător, întreabă dacă îți pot oferi și o cheie de rezervă în același timp, mai ales dacă ai tendința de a pierde chei. Ia în considerare un sistem de urmărire a cheilor: Pentru cei care pierd frecvent chei, ia în considerare investiția într-un sistem de urmărire a cheilor sau un organizator digital de chei, unde poți stoca coduri și informații importante despre chei. Localizarea codului cheii tale este un pas crucial în procesul de înlocuire a unei chei pierdute sau deteriorate. Prin inspectarea atentă a cheii și a încuietorii, revizuirea oricărei documentații relevante, contactarea producătorului sau dealerului, sau apelarea la un lăcătuș profesionist, poți asigura că noua ta cheie va fi precisă și funcțională. Urmarea acestor pași nu doar economisește timp și bani, dar oferă și liniștea că ai o soluție de încredere pentru înlocuirea cheilor.

5 Semne că bateria cheii tale auto trebuie înlocuită – Nu rămâne blocat afară!
05.03.2025

5 Semne că bateria cheii tale auto trebuie înlocuită – Nu rămâne blocat afară!

Ți s-a întâmplat vreodată să apeși de mai multe ori butonul cheii auto fără ca vehiculul să răspundă imediat? Este frustrant, nu-i așa? O baterie descărcată a cheii poate cauza probleme neașteptate și, dacă nu o înlocuiești la timp, te poți trezi cu mașina încuiată exact în momentul cel mai nepotrivit. Din fericire, există câteva semne care indică faptul că bateria cheii este aproape descărcată – iar înlocuirea ei este o soluție rapidă și economică. Cheia mașinii tale este unul dintre accesoriile esențiale pe care le folosești zilnic, dar întreținerea acesteia este adesea neglijată. Deși poate părea un detaliu minor, funcționarea corectă a cheii este esențială pentru confortul și siguranța ta. Iată cinci semne care indică faptul că a sosit momentul să înlocuiești bateria înainte ca aceasta să nu mai funcționeze deloc. 1. Cheia funcționează intermitent Unul dintre primele semne ale unei baterii slabe este funcționarea neregulată a cheii. Dacă uneori răspunde imediat, dar alteori necesită mai multe apăsări pe buton, probabil bateria este pe cale să se descarce. O baterie nouă va readuce sensibilitatea normală a cheii. Această problemă poate deveni extrem de enervantă atunci când te grăbești sau ai mâinile ocupate și ai nevoie să accesezi rapid mașina. Dacă observi că cheia ta funcționează intermitent, schimbă bateria pentru a evita situații neplăcute. 2. Raza de acțiune a semnalului s-a redus O cheie auto în stare bună permite blocarea și deblocarea vehiculului de la distanță. Dacă observi că trebuie să te apropii mult mai mult de mașină pentru ca cheia să funcționeze, acesta este un semn clar că bateria se descarcă. Cheile moderne au o rază de acțiune de până la 15 metri sau mai mult. Dacă acum trebuie să fii foarte aproape de vehicul pentru a-l debloca, este timpul să înlocuiești bateria. Un semnal slab poate cauza probleme la accesul în mașină și la pornirea motorului, complicând utilizarea zilnică. 3. Trebuie să apeși mai tare butoanele O cheie auto care funcționează corect ar trebui să răspundă imediat la o simplă apăsare de buton. Dacă trebuie să apeși mai tare sau să menții butonul apăsat mai mult timp pentru a obține un răspuns, înseamnă că bateria nu mai furnizează suficientă energie pentru a emite un semnal puternic. Pe lângă faptul că este incomod, acest lucru poate duce și la deteriorarea cheii, deoarece presiunea excesivă asupra componentelor electronice poate provoca uzură. Schimbarea bateriei previne aceste probleme și asigură funcționarea optimă a cheii fără efort suplimentar. 4. Mașina nu mai recunoaște cheia Pentru vehiculele dotate cu sistem de pornire fără cheie, aceasta trebuie să fie în apropiere pentru a fi detectată de mașină. Dacă observi că vehiculul tău are dificultăți în a recunoaște cheia și trebuie să o apropii de tabloul de bord sau de butonul de pornire, înseamnă că bateria este descărcată. Acest lucru poate deveni o problemă mai ales în zilele ploioase sau când te grăbești. O cheie în stare bună trebuie să asigure o utilizare fluentă a mașinii, fără întârzieri sau necesitatea repoziționării pentru a fi recunoscută. 5. Cheia nu mai funcționează deloc Dacă cheia ta încetează brusc să funcționeze și ai exclus alte cauze posibile, cum ar fi un circuit deteriorat sau butoane defecte, cel mai probabil bateria este complet descărcată. Înainte de a intra în panică și de a crede că cheia este stricată, încearcă mai întâi să schimbi bateria. Este o soluție simplă și ieftină care va readuce cheia la funcționarea normală în câteva secunde. Cum să înlocuiești bateria cheii auto Înlocuirea bateriei cheii este o operațiune simplă care necesită doar o șurubelniță mică și o baterie nouă CR2032. Găsește fanta de pe marginea cheii și deschide-o cu grijă. Scoate bateria veche, observă poziția acesteia și introdu noua baterie în aceeași orientare. În mai puțin de cinci minute, cheia ta va fi din nou perfect funcțională. Nu este nevoie să cumperi o cheie nouă dacă o simplă schimbare a bateriei poate rezolva problema. Nu aștepta până va fi prea târziu! Întreținerea preventivă este esențială pentru a evita situațiile neplăcute. Dacă observi semne de slăbiciune la cheia ta, nu le ignora! Schimbă bateria la timp și asigură-te că vehiculul tău funcționează întotdeauna fără probleme.

5 Probleme Comune cu Cheile Mașinii și Cum să le Repari
03.07.2024

5 Probleme Comune cu Cheile Mașinii și Cum să le Repari

Cheia mașinii tale este esențială pentru rutina zilnică, dar ce se întâmplă atunci când apar probleme? Cheile uzate, bateriile descărcate sau defecțiunile tehnice pot deveni rapid frustrante. Iată o prezentare detaliată a celor mai comune probleme ale cheilor auto și soluțiile simple pentru a le rezolva. 1. Cheia nu se întoarce în contact De ce se întâmplă: Aceasta este o problemă frecventă, în special la mașinile mai vechi. Blocarea cheii în contact poate fi cauzată de uzura cilindrului, murdărie acumulată sau o problemă cu volanul. Cum să o rezolvi: Asigură-te că volanul nu este blocat. Rotește ușor volanul în ambele direcții în timp ce încerci să întorci cheia. Verifică dacă mașina este în poziția „P” (parcare) sau „N” (neutru), în funcție de cutia de viteze. Curăță contactul: folosește un spray cu aer comprimat pentru a elimina murdăria. Dacă problema persistă, este posibil să ai nevoie de un specialist pentru a înlocui cilindrul de contact. 2. Bateria telecomenzii este descărcată De ce se întâmplă: Cheile moderne folosesc baterii mici pentru a alimenta telecomanda. În timp, bateria se poate descărca, ceea ce face imposibilă deschiderea ușilor sau pornirea mașinii în unele cazuri. Cum să o rezolvi: Înlocuiește bateria telecomenzii. Majoritatea telecomenzilor utilizează baterii tip pastilă (CR2025 sau CR2032). Deschide telecomanda cu o șurubelniță mică și înlocuiește bateria. Consultă manualul mașinii pentru instrucțiuni detaliate. Dacă telecomanda tot nu funcționează, verifică dacă există daune interne și ia în considerare programarea unei noi telecomenzi. 3. Cheia nu deschide ușile De ce se întâmplă: Problema poate fi legată de baterie, de un defect al telecomenzii sau de o defecțiune a sistemului de blocare centralizată al mașinii. Cum să o rezolvi: Înlocuiește bateria telecomenzii pentru a elimina această cauză. Folosește cheia fizică pentru a deschide ușa, dacă este posibil. Multe telecomenzi includ o cheie fizică ascunsă în carcasă. Verifică încuietoarea manuală. Dacă cheia fizică nu funcționează, problema poate fi la cilindrul încuietorii și necesită intervenția unui specialist. În cazul unei defecțiuni electronice, poate fi nevoie de resetarea sistemului de blocare din panoul de control al mașinii. 4. Cheia este blocată în contact De ce se întâmplă: Cheia blocată poate fi rezultatul unui volan blocat, al murdăriei acumulate sau al unei probleme mecanice în interiorul cilindrului de contact. Cum să o rezolvi: Rotește volanul stânga-dreapta în timp ce tragi ușor de cheie. Uneori, volanul blocat poate împiedica cheia să iasă. Curăță cilindrul folosind un spray special pentru contacte. Evită folosirea uleiurilor clasice, deoarece acestea atrag praf suplimentar. Dacă cheia rămâne blocată, apelează la un specialist. Aceasta ar putea fi o problemă serioasă ce necesită înlocuirea cilindrului. 5. Cheia nu pornește motorul De ce se întâmplă: Cheile moderne includ cipuri electronice care comunică cu sistemul de imobilizare al mașinii. Dacă cheia nu este recunoscută, motorul nu va porni. Cum să o rezolvi: Încearcă să apropii telecomanda de butonul de pornire sau de contact, pentru a îmbunătăți semnalul. Verifică bateria cheii și înlocuiește-o dacă este descărcată. Dacă problema persistă, este posibil ca cipul să fie defect sau să fie nevoie de reprogramarea cheii. Un specialist te poate ajuta să rezolvi problema rapid. Sfaturi pentru prevenirea problemelor cu cheile auto Pentru a evita aceste situații frustrante, iată câteva măsuri de precauție: Înlocuiește bateriile în mod regulat: Dacă observi o scădere a razei de funcționare a telecomenzii, schimbă bateria imediat. Curăță cheile și încuietorile: Folosește periodic spray-uri speciale pentru a menține cilindrii și contactele curate. Păstrează o cheie de rezervă: O cheie de rezervă îți poate salva timpul și banii în caz de urgență. Verifică starea cheii fizice: Fisurile sau uzura pot duce la funcționare defectuoasă, așa că înlocuiește cheia înainte să cedeze complet. Problemele cu cheile auto pot apărea oricând, dar cu puțină prevenție și întreținere, le poți rezolva rapid și eficient. Fie că este vorba despre o baterie descărcată, o cheie blocată sau o defecțiune electronică, există soluții simple care te pot ajuta să eviți situațiile neplăcute. Nu uita să ai mereu o cheie de rezervă la îndemână și să acționezi la primele semne de uzură sau defecțiune. Astfel, vei putea să te bucuri de o experiență de condus fără griji!

Logo
Mai multe opțiuni Acceptă toate Respinge toate
Acest site folosește cookie-uri

Folosim cookie-uri pentru a personaliza conținutul și reclamele, pentru a oferi funcții de social media și pentru a analiza traficul nostru. De asemenea, împărtășim informații despre utilizarea site-ului nostru cu partenerii noștri de social media, publicitate și analiză, care le pot combina cu alte informații pe care le-ați furnizat sau pe care le-au colectat din utilizarea de către dvs. a serviciilor lor.

Vorbeste cu noi